““Database refactoring is possible and practical.” and you shouldn’t be using some new, unproven technology just because refactoring and maintaining SQL databases is hard.”

Urgh - that’s a terrible argument to be trying to make. If something is hard it’s time to investigate/try other options which can be either revolution or evolution. Both are about as valid as each other and which you try will be determined by your project risk profile.